「リメンバー・オブ・パール・ハーバー」という言葉を聞いたことがありますか。 今から６８年前の今日、つまり１９４１（昭和１６）年１２月８日のことです。我が国の帝国陸軍はマレー半島のコタバルに上陸、少し遅れて帝国海軍は真珠湾を奇襲攻撃、いわゆる太平洋戦争が始まりました。日本は、１９３１年９月１８日の満州事変から１９３７年７月７日の日中戦争、そして太平洋戦争と戦線を拡大し、泥沼に陥っていきました。戦争が終わったのが１９４５年ですから、１５年間も戦争をし続けたことになります。今、「平和な時代」を生きている私たちには、想像もできない社会であり生活があったことでしょう。 戦争と平和の問題を考える時に大切な視点は、三つあります。①加害者の立場　②被害者の立場　③反戦・抵抗の立場から総合的に捉えると言うことです。たくさんの書物があります。興味がある人は何からでも良いですから本を手にすることから始めましょう。新しい発見がきっとあるはずです。 今日はまた、私がみなさんと同じ年頃に熱中したビートルズの一人、ジョン・レノン（1940.10.9.~1980.12.8.）の命日でもあります。１９８０年１２月８日、ニューヨーク市の自宅アパート「ダコタハウス」前においてファンを名乗る男に銃撃され、４０年の生涯を閉じました。彼が残した曲は、たくさんの素晴らしい曲がありますが、「イマジン」という曲を今日は聴いてもらいたいです。歌詞を載せましたので、想像しながら訳してみましょう。(内田） 　　　　　　Imagine Imagine there's no Heaven It's easy if you try No Hell below us Above us only sky Imagine all the people Living for today... 　　　Imagine there's no countries 　　　It isn't hard to do 　　　Nothing to kill or die for 　　　And no religion too 　　　Imagine all the people 　　　Living life in peace You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will be as one 　　　Imagine no possessions 　　　I wonder if you can 　　　No need for greed or hunger 　　　A brotherhood of man 　　　Imagine all the people 　　　Sharing all the world You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will live as one